Fuk Lam Church needs you to become a partner in the journey to build up the body of Christ and to take part in the Great Commission. Your support in prayers, donation and participation are mostly welcomed.
Please take note of the following methods if you wish to make donation to us:
1. Giving Online by credit card
{"id":null,"mode":"button","open_style":"in_modal","currency_code":"HKD","currency_symbol":"$","currency_type":"decimal","blank_flag_url":"https:\/\/staging.fuklam.org\/wp-content\/plugins\/grace-tithe-hk\/\/assets\/images\/flags\/blank.gif","flag_sprite_url":"https:\/\/staging.fuklam.org\/wp-content\/plugins\/grace-tithe-hk\/\/assets\/images\/flags\/flags.png","default_amount":50000,"has_featured_image":true,"featured_image_url":"https:\/\/i0.wp.com\/staging.fuklam.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/church_logo_1024.png?fit=1024%2C1024&ssl=1","default_logo_url":"https:\/\/staging.fuklam.org\/wp-content\/plugins\/grace-tithe-hk\/\/assets\/images\/svg\/grace-tithe-hk-logo.svg","header_media":null,"file_download_attachment_data":null,"recurring_options_enabled":true,"recurring_options":{"never":{"selected":true,"after_output":"One-time"},"weekly":{"selected":false,"after_output":"Every week"},"monthly":{"selected":false,"after_output":"Every month"},"yearly":{"selected":false,"after_output":"Every year"}},"strings":{"current_user_email":"","current_user_name":"","language_label":"Language","loading":"Loading...","link_text":"\u5949\u737b GIVING","complete_payment_button_error_text":"Please check the information and try again.","payment_verb":"Donate","payment_request_label":"\u57fa\u7763\u6559\u798f\u81e8\u6559\u6703","form_has_an_error":"Please review and correct the errors above.","general_server_error":"Something went wrong. Please try again later.","form_title":"\u57fa\u7763\u6559\u798f\u81e8\u6559\u6703","form_subtitle":null,"currency_search_text":"Search country or currency","other_payment_option":"Other payment options","manage_payments_button_text":"Manage your giving","thank_you_message":"Thank you for your support!","payment_confirmation_title":"\u57fa\u7763\u6559\u798f\u81e8\u6559\u6703","receipt_title":"Your Receipt","print_receipt":"Print Receipt","email_receipt":"Email Receipt","email_receipt_sending":"Sending receipt...","email_receipt_success":"Receipt sent successfully","email_receipt_failed":"Receipt sending failed. Please try again.","receipt_payee":"Payee","receipt_statement_descriptor":"Your bank statement will show as","receipt_date":"Date","receipt_transaction_id":"Transaction ID","receipt_transaction_amount":"Amount","refund_payer":"Refund from","login":"Log in to manage your giving","manage_payments":"Manage giving","transactions_title":"Your Transactions","transaction_title":"Transaction Receipt","transaction_period":"Period","arrangements_title":"Your Plans","arrangement_title":"Manage Plan","arrangement_details":"Plan Details","arrangement_id_title":"Plan ID","arrangement_payment_method_title":"Payment Method","arrangement_amount_title":"Plan Amount","arrangement_renewal_title":"Next Renewal Date","arrangement_action_cancel":"Cancel Plan","arrangement_action_cant_cancel":"Unable to cancel","arrangement_action_cancel_double":"Are you sure you want to cancel?","arrangement_cancelling":"Cancelling...","arrangement_cancelled":"Cancelled","arrangement_failed_to_cancel":"Cancellation failed","back_to_plans":"\u2190 Back to plans","update_payment_method_verb":"Update","sca_auth_description":"A renewal payment requires authentication.","sca_auth_verb":"Authenticate renewal payment","sca_authing_verb":"Authenticating payment","sca_authed_verb":"Authentication successful!","sca_auth_failed":"Authentication failed. Please try again.","login_button_text":"Log in","login_form_has_an_error":"Please review and correct the errors above.","uppercase_search":"Search","lowercase_search":"Search","uppercase_page":"Page","lowercase_page":"Page","uppercase_items":"Items","lowercase_items":"Items","uppercase_per":"Per","lowercase_per":"Per","uppercase_of":"of","lowercase_of":"of","back":"Back","zip_code_placeholder":"ZIP \/ Postal code","download_file_button_text":"Download file","input_field_instructions":{"tithe_amount":{"placeholder_text":"How much would you like to give?","initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"How much would you like to give?"},"empty":{"instruction_type":"error","instruction_message":"How much would you like to give?"},"invalid_curency":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Please select a valid currency."}},"recurring":{"placeholder_text":"Recurring","initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"How often would you like to give?"},"success":{"instruction_type":"success","instruction_message":"How often would you like to give?"},"empty":{"instruction_type":"error","instruction_message":"How often would you like to give?"}},"name":{"placeholder_text":"Cardholder name","initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"Please enter the cardholder name."},"success":{"instruction_type":"success","instruction_message":"Please enter the cardholder name."},"empty":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Please enter the cardholder name."}},"privacy_policy":{"terms_title":"Terms & Conditions","terms_body":null,"terms_show_text":"View terms","terms_hide_text":"Hide terms","initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"I agree to the terms."},"unchecked":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Please agree to the terms."},"checked":{"instruction_type":"success","instruction_message":"I agree to the terms."}},"email":{"placeholder_text":"Email address","initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"Please enter your email address."},"success":{"instruction_type":"success","instruction_message":"Please enter your email address."},"blank":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Please enter your email address."},"not_an_email_address":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Please enter a valid email address."}},"note_with_tithe":{"placeholder_text":"Enter a note...","initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"Note (optional)"},"empty":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"Note (optional)"},"not_empty_initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"Note (optional)"},"saving":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"Saving note..."},"success":{"instruction_type":"success","instruction_message":"Note saved!"},"error":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Unable to save note. Please try again."}},"email_for_login_code":{"placeholder_text":"Email address","initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"Enter your email to log in."},"success":{"instruction_type":"success","instruction_message":"Enter your email to log in."},"blank":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Enter your email to log in."},"empty":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Enter your email to log in."}},"login_code":{"initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"Check your email and enter the login code."},"success":{"instruction_type":"success","instruction_message":"Check your email and enter the login code."},"blank":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Check your email and enter the login code."},"empty":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Check your email and enter the login code."}},"stripe_all_in_one":{"initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"Please enter your card details."},"empty":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Please enter your card details."},"success":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"Please enter your card details."},"invalid_number":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Card number is invalid."},"invalid_expiry_month":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Expiry month is invalid."},"invalid_expiry_year":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Expiry year is invalid."},"invalid_cvc":{"instruction_type":"error","instruction_message":"CVC is invalid."},"incorrect_number":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Card number is incorrect."},"incomplete_number":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Card number is incomplete."},"incomplete_cvc":{"instruction_type":"error","instruction_message":"CVC is incomplete."},"incomplete_expiry":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Expiry date is incomplete."},"incomplete_zip":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Postal code is incomplete."},"expired_card":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Card has expired."},"incorrect_cvc":{"instruction_type":"error","instruction_message":"CVC is incorrect."},"incorrect_zip":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Postal code verification failed."},"invalid_expiry_year_past":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Expiry year is in the past."},"card_declined":{"instruction_type":"error","instruction_message":"The card was declined."},"missing":{"instruction_type":"error","instruction_message":"There is no card on a customer that is being charged."},"processing_error":{"instruction_type":"error","instruction_message":"An error occurred while processing the card."},"invalid_request_error":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Unable to process this payment. Please try again or use another method."},"invalid_sofort_country":{"instruction_type":"error","instruction_message":"The billing country is not accepted by SOFORT. Please try another country."}}}},"language":"en","language_options":{"en":"EN","zh-HK":"TW","zh-CN":"CN"},"language_locales":{"en":"en-US","zh-HK":"zh-HK","zh-CN":"zh-CN"},"recurring_options_by_language":{"zh-HK":{"never":{"selected":true,"after_output":"\u4e00\u6b21\u6027\u5949\u737b"},"weekly":{"selected":false,"after_output":"\u6bcf\u9031"},"monthly":{"selected":false,"after_output":"\u6bcf\u6708"},"yearly":{"selected":false,"after_output":"\u6bcf\u5e74"}},"zh-CN":{"never":{"selected":true,"after_output":"\u4e00\u6b21\u6027\u5949\u732e"},"weekly":{"selected":false,"after_output":"\u6bcf\u5468"},"monthly":{"selected":false,"after_output":"\u6bcf\u6708"},"yearly":{"selected":false,"after_output":"\u6bcf\u5e74"}},"en":{"never":{"selected":true,"after_output":"One-time"},"weekly":{"selected":false,"after_output":"Every week"},"monthly":{"selected":false,"after_output":"Every month"},"yearly":{"selected":false,"after_output":"Every year"}}},"strings_by_language":{"zh-HK":{"current_user_email":"","current_user_name":"","language_label":"\u8a9e\u8a00","loading":"\u6b63\u5728\u8f09\u5165...","link_text":"\u5949\u737b","complete_payment_button_error_text":"\u8acb\u6aa2\u67e5\u8cc7\u6599\u5f8c\u518d\u8a66\u4e00\u6b21","payment_verb":"\u652f\u4ed8","payment_request_label":"\u57fa\u7763\u6559\u798f\u81e8\u6559\u6703","form_has_an_error":"\u8acb\u6aa2\u67e5\u4e26\u4fee\u6b63\u4ee5\u4e0a\u932f\u8aa4","general_server_error":"\u76ee\u524d\u7cfb\u7d71\u7570\u5e38\uff0c\u8acb\u7a0d\u5f8c\u518d\u8a66\u3002","form_title":"\u57fa\u7763\u6559\u798f\u81e8\u6559\u6703","form_subtitle":null,"currency_search_text":"\u8f38\u5165\u570b\u5bb6\u6216\u8ca8\u5e63","other_payment_option":"\u5176\u4ed6\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f","manage_payments_button_text":"\u7ba1\u7406\u4f60\u7684\u5949\u737b","thank_you_message":"\u611f\u8b1d\u4f60\u7684\u652f\u6301\uff01","payment_confirmation_title":"\u57fa\u7763\u6559\u798f\u81e8\u6559\u6703","receipt_title":"\u4f60\u7684\u6536\u64da","print_receipt":"\u5217\u5370\u6536\u64da","email_receipt":"\u96fb\u90f5\u6536\u64da","email_receipt_sending":"\u6b63\u5728\u5bc4\u51fa\u6536\u64da...","email_receipt_success":"\u6536\u64da\u5df2\u6210\u529f\u5bc4\u51fa","email_receipt_failed":"\u6536\u64da\u5bc4\u9001\u5931\u6557\uff0c\u8acb\u518d\u8a66\u4e00\u6b21","receipt_payee":"\u6536\u6b3e\u55ae\u4f4d","receipt_statement_descriptor":"\u4f60\u7684\u9280\u884c\u5e33\u55ae\u5c07\u986f\u793a\u70ba","receipt_date":"\u65e5\u671f","receipt_transaction_id":"\u4ea4\u6613\u7de8\u865f","receipt_transaction_amount":"\u91d1\u984d","refund_payer":"\u9000\u6b3e\u4f86\u81ea","login":"\u767b\u5165\u4ee5\u7ba1\u7406\u4f60\u7684\u5949\u737b","manage_payments":"\u7ba1\u7406\u5949\u737b","transactions_title":"\u4f60\u7684\u4ea4\u6613","transaction_title":"\u4ea4\u6613\u6536\u64da","transaction_period":"\u8a08\u5283\u671f\u9593","arrangements_title":"\u4f60\u7684\u8a08\u5283","arrangement_title":"\u7ba1\u7406\u8a08\u5283","arrangement_details":"\u8a08\u5283\u8a73\u60c5","arrangement_id_title":"\u8a08\u5283\u7de8\u865f","arrangement_payment_method_title":"\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f","arrangement_amount_title":"\u8a08\u5283\u91d1\u984d","arrangement_renewal_title":"\u4e0b\u6b21\u7e8c\u671f\u65e5\u671f","arrangement_action_cancel":"\u53d6\u6d88\u8a08\u5283","arrangement_action_cant_cancel":"\u76ee\u524d\u7121\u6cd5\u53d6\u6d88","arrangement_action_cancel_double":"\u78ba\u5b9a\u8981\u53d6\u6d88\u55ce\uff1f","arrangement_cancelling":"\u6b63\u5728\u53d6\u6d88...","arrangement_cancelled":"\u5df2\u53d6\u6d88","arrangement_failed_to_cancel":"\u53d6\u6d88\u5931\u6557","back_to_plans":"\u2190 \u8fd4\u56de\u8a08\u5283","update_payment_method_verb":"\u66f4\u65b0","sca_auth_description":"\u4f60\u6709\u4e00\u7b46\u7e8c\u671f\u4ed8\u6b3e\u9700\u8981\u6388\u6b0a\u3002","sca_auth_verb":"\u6388\u6b0a\u7e8c\u671f\u4ed8\u6b3e","sca_authing_verb":"\u6b63\u5728\u6388\u6b0a\u4ed8\u6b3e","sca_authed_verb":"\u6388\u6b0a\u6210\u529f\uff01","sca_auth_failed":"\u6388\u6b0a\u5931\u6557\uff0c\u8acb\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002","login_button_text":"\u767b\u5165","login_form_has_an_error":"\u8acb\u6aa2\u67e5\u4e26\u4fee\u6b63\u4ee5\u4e0a\u932f\u8aa4","uppercase_search":"\u641c\u5c0b","lowercase_search":"\u641c\u5c0b","uppercase_page":"\u9801","lowercase_page":"\u9801","uppercase_items":"\u9805\u76ee","lowercase_items":"\u9805\u76ee","uppercase_per":"\u6bcf","lowercase_per":"\u6bcf","uppercase_of":"\u5171","lowercase_of":"\u5171","back":"\u8fd4\u56de\u8a08\u5283","zip_code_placeholder":"\u90f5\u905e\u5340\u865f","download_file_button_text":"\u4e0b\u8f09\u6a94\u6848","input_field_instructions":{"tithe_amount":{"placeholder_text":"\u4f60\u60f3\u5949\u737b\u591a\u5c11\uff1f","initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"\u4f60\u60f3\u5949\u737b\u591a\u5c11\uff1f"},"empty":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u4f60\u60f3\u5949\u737b\u591a\u5c11\uff1f"},"invalid_curency":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u8acb\u9078\u64c7\u6709\u6548\u8ca8\u5e63\u3002"}},"recurring":{"placeholder_text":"\u5b9a\u671f","initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"\u4f60\u60f3\u591a\u4e45\u5949\u737b\u4e00\u6b21\uff1f"},"success":{"instruction_type":"success","instruction_message":"\u4f60\u60f3\u591a\u4e45\u5949\u737b\u4e00\u6b21\uff1f"},"empty":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u4f60\u60f3\u591a\u4e45\u5949\u737b\u4e00\u6b21\uff1f"}},"name":{"placeholder_text":"\u4fe1\u7528\u5361\u6301\u5361\u4eba\u59d3\u540d","initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"\u8acb\u8f38\u5165\u6301\u5361\u4eba\u59d3\u540d\u3002"},"success":{"instruction_type":"success","instruction_message":"\u8acb\u8f38\u5165\u6301\u5361\u4eba\u59d3\u540d\u3002"},"empty":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u8acb\u8f38\u5165\u6301\u5361\u4eba\u59d3\u540d\u3002"}},"privacy_policy":{"terms_title":"\u689d\u6b3e\u53ca\u7d30\u5247","terms_body":null,"terms_show_text":"\u67e5\u770b\u689d\u6b3e","terms_hide_text":"\u96b1\u85cf\u689d\u6b3e","initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"\u6211\u540c\u610f\u689d\u6b3e\u3002"},"unchecked":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u8acb\u540c\u610f\u689d\u6b3e\u3002"},"checked":{"instruction_type":"success","instruction_message":"\u6211\u540c\u610f\u689d\u6b3e\u3002"}},"email":{"placeholder_text":"\u96fb\u90f5\u5730\u5740","initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"\u8acb\u8f38\u5165\u96fb\u90f5\u5730\u5740"},"success":{"instruction_type":"success","instruction_message":"\u8acb\u8f38\u5165\u96fb\u90f5\u5730\u5740"},"blank":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u8acb\u8f38\u5165\u96fb\u90f5\u5730\u5740"},"not_an_email_address":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u8acb\u8f38\u5165\u6709\u6548\u96fb\u90f5\u5730\u5740"}},"note_with_tithe":{"placeholder_text":"\u5728\u6b64\u8f38\u5165\u5099\u8a3b...","initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"\u5099\u8a3b\uff08\u9078\u586b\uff09"},"empty":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"\u5099\u8a3b\uff08\u9078\u586b\uff09"},"not_empty_initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"\u5099\u8a3b\uff08\u9078\u586b\uff09"},"saving":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"\u6b63\u5728\u5132\u5b58\u5099\u8a3b..."},"success":{"instruction_type":"success","instruction_message":"\u5099\u8a3b\u5df2\u5132\u5b58\uff01"},"error":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u66ab\u6642\u7121\u6cd5\u5132\u5b58\u5099\u8a3b\uff0c\u8acb\u518d\u8a66\u4e00\u6b21\u3002"}},"email_for_login_code":{"placeholder_text":"\u96fb\u90f5\u5730\u5740","initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"\u8f38\u5165\u96fb\u90f5\u4ee5\u767b\u5165\u3002"},"success":{"instruction_type":"success","instruction_message":"\u8f38\u5165\u96fb\u90f5\u4ee5\u767b\u5165\u3002"},"blank":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u8f38\u5165\u96fb\u90f5\u4ee5\u767b\u5165\u3002"},"empty":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u8f38\u5165\u96fb\u90f5\u4ee5\u767b\u5165\u3002"}},"login_code":{"initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"\u8acb\u67e5\u770b\u96fb\u90f5\u4e26\u8f38\u5165\u767b\u5165\u78bc\u3002"},"success":{"instruction_type":"success","instruction_message":"\u8acb\u67e5\u770b\u96fb\u90f5\u4e26\u8f38\u5165\u767b\u5165\u78bc\u3002"},"blank":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u8acb\u67e5\u770b\u96fb\u90f5\u4e26\u8f38\u5165\u767b\u5165\u78bc\u3002"},"empty":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u8acb\u67e5\u770b\u96fb\u90f5\u4e26\u8f38\u5165\u767b\u5165\u78bc\u3002"}},"stripe_all_in_one":{"initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"\u8acb\u8f38\u5165\u4fe1\u7528\u5361\u8cc7\u6599\u3002"},"empty":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u8acb\u8f38\u5165\u4fe1\u7528\u5361\u8cc7\u6599\u3002"},"success":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"\u8acb\u8f38\u5165\u4fe1\u7528\u5361\u8cc7\u6599\u3002"},"invalid_number":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u4fe1\u7528\u5361\u865f\u78bc\u7121\u6548\u3002"},"invalid_expiry_month":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u4fe1\u7528\u5361\u5230\u671f\u6708\u4efd\u7121\u6548\u3002"},"invalid_expiry_year":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u4fe1\u7528\u5361\u5230\u671f\u5e74\u4efd\u7121\u6548\u3002"},"invalid_cvc":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u5b89\u5168\u78bc\u7121\u6548\u3002"},"incorrect_number":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u4fe1\u7528\u5361\u865f\u78bc\u4e0d\u6b63\u78ba\u3002"},"incomplete_number":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u4fe1\u7528\u5361\u865f\u78bc\u4e0d\u5b8c\u6574\u3002"},"incomplete_cvc":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u5b89\u5168\u78bc\u4e0d\u5b8c\u6574\u3002"},"incomplete_expiry":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u5230\u671f\u65e5\u4e0d\u5b8c\u6574\u3002"},"incomplete_zip":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u90f5\u905e\u5340\u865f\u4e0d\u5b8c\u6574\u3002"},"expired_card":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u4fe1\u7528\u5361\u5df2\u904e\u671f\u3002"},"incorrect_cvc":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u5b89\u5168\u78bc\u4e0d\u6b63\u78ba\u3002"},"incorrect_zip":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u90f5\u905e\u5340\u865f\u9a57\u8b49\u5931\u6557\u3002"},"invalid_expiry_year_past":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u4fe1\u7528\u5361\u5230\u671f\u5e74\u4efd\u5df2\u904e\u671f\u3002"},"card_declined":{"instruction_type":"error","instruction_message":"The card was declined."},"missing":{"instruction_type":"error","instruction_message":"There is no card on a customer that is being charged."},"processing_error":{"instruction_type":"error","instruction_message":"An error occurred while processing the card."},"invalid_request_error":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Unable to process this payment, please try again or use alternative method."},"invalid_sofort_country":{"instruction_type":"error","instruction_message":"The billing country is not accepted by SOFORT. Please try another country."}}}},"zh-CN":{"current_user_email":"","current_user_name":"","language_label":"\u8bed\u8a00","loading":"\u6b63\u5728\u8f7d\u5165...","link_text":"\u5949\u732e","complete_payment_button_error_text":"\u8bf7\u68c0\u67e5\u8d44\u6599\u540e\u518d\u8bd5\u4e00\u6b21","payment_verb":"\u5949\u732e","payment_request_label":"\u57fa\u7763\u6559\u798f\u81e8\u6559\u6703","form_has_an_error":"\u8bf7\u68c0\u67e5\u5e76\u4fee\u6b63\u4ee5\u4e0a\u9519\u8bef","general_server_error":"\u7cfb\u7edf\u6682\u65f6\u5f02\u5e38\uff0c\u8bf7\u7a0d\u540e\u518d\u8bd5\u3002","form_title":"\u57fa\u7763\u6559\u798f\u81e8\u6559\u6703","form_subtitle":null,"currency_search_text":"\u8f93\u5165\u56fd\u5bb6\u6216\u8d27\u5e01","other_payment_option":"\u5176\u4ed6\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f","manage_payments_button_text":"\u7ba1\u7406\u4f60\u7684\u5949\u732e","thank_you_message":"\u611f\u8c22\u4f60\u7684\u652f\u6301\uff01","payment_confirmation_title":"\u57fa\u7763\u6559\u798f\u81e8\u6559\u6703","receipt_title":"\u4f60\u7684\u6536\u636e","print_receipt":"\u6253\u5370\u6536\u636e","email_receipt":"\u90ae\u4ef6\u6536\u636e","email_receipt_sending":"\u6b63\u5728\u53d1\u9001\u6536\u636e...","email_receipt_success":"\u6536\u636e\u5df2\u6210\u529f\u53d1\u9001","email_receipt_failed":"\u6536\u636e\u53d1\u9001\u5931\u8d25\uff0c\u8bf7\u518d\u8bd5\u4e00\u6b21","receipt_payee":"\u6536\u6b3e\u5355\u4f4d","receipt_statement_descriptor":"\u4f60\u7684\u94f6\u884c\u8d26\u5355\u5c06\u663e\u793a\u4e3a","receipt_date":"\u65e5\u671f","receipt_transaction_id":"\u4ea4\u6613\u7f16\u53f7","receipt_transaction_amount":"\u91d1\u989d","refund_payer":"\u9000\u6b3e\u6765\u81ea","login":"\u767b\u5f55\u4ee5\u7ba1\u7406\u4f60\u7684\u5949\u732e","manage_payments":"\u7ba1\u7406\u5949\u732e","transactions_title":"\u4f60\u7684\u4ea4\u6613","transaction_title":"\u4ea4\u6613\u6536\u636e","transaction_period":"\u8ba1\u5212\u671f\u95f4","arrangements_title":"\u4f60\u7684\u8ba1\u5212","arrangement_title":"\u7ba1\u7406\u8ba1\u5212","arrangement_details":"\u8ba1\u5212\u8be6\u60c5","arrangement_id_title":"\u8ba1\u5212\u7f16\u53f7","arrangement_payment_method_title":"\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f","arrangement_amount_title":"\u8ba1\u5212\u91d1\u989d","arrangement_renewal_title":"\u4e0b\u6b21\u7eed\u671f\u65e5\u671f","arrangement_action_cancel":"\u53d6\u6d88\u8ba1\u5212","arrangement_action_cant_cancel":"\u5f53\u524d\u65e0\u6cd5\u53d6\u6d88","arrangement_action_cancel_double":"\u786e\u5b9a\u8981\u53d6\u6d88\u5417\uff1f","arrangement_cancelling":"\u6b63\u5728\u53d6\u6d88...","arrangement_cancelled":"\u5df2\u53d6\u6d88","arrangement_failed_to_cancel":"\u53d6\u6d88\u5931\u8d25","back_to_plans":"\u2190 \u8fd4\u56de\u8ba1\u5212","update_payment_method_verb":"\u66f4\u65b0","sca_auth_description":"\u4f60\u6709\u4e00\u7b14\u7eed\u671f\u4ed8\u6b3e\u9700\u8981\u6388\u6743\u3002","sca_auth_verb":"\u6388\u6743\u7eed\u671f\u4ed8\u6b3e","sca_authing_verb":"\u6b63\u5728\u6388\u6743\u4ed8\u6b3e","sca_authed_verb":"\u6388\u6743\u6210\u529f\uff01","sca_auth_failed":"\u6388\u6743\u5931\u8d25\uff0c\u8bf7\u518d\u8bd5\u4e00\u6b21\u3002","login_button_text":"\u767b\u5f55","login_form_has_an_error":"\u8bf7\u68c0\u67e5\u5e76\u4fee\u6b63\u4ee5\u4e0a\u9519\u8bef","uppercase_search":"\u641c\u7d22","lowercase_search":"\u641c\u7d22","uppercase_page":"\u9875","lowercase_page":"\u9875","uppercase_items":"\u9879\u76ee","lowercase_items":"\u9879\u76ee","uppercase_per":"\u6bcf","lowercase_per":"\u6bcf","uppercase_of":"\u5171","lowercase_of":"\u5171","back":"\u8fd4\u56de","zip_code_placeholder":"\u90ae\u653f\u7f16\u7801","download_file_button_text":"\u4e0b\u8f7d\u6587\u4ef6","input_field_instructions":{"tithe_amount":{"placeholder_text":"\u4f60\u60f3\u5949\u732e\u591a\u5c11\uff1f","initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"\u4f60\u60f3\u5949\u732e\u591a\u5c11\uff1f"},"empty":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u4f60\u60f3\u5949\u732e\u591a\u5c11\uff1f"},"invalid_curency":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u8bf7\u9009\u62e9\u6709\u6548\u8d27\u5e01\u3002"}},"recurring":{"placeholder_text":"\u5b9a\u671f","initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"\u4f60\u60f3\u591a\u4e45\u5949\u732e\u4e00\u6b21\uff1f"},"success":{"instruction_type":"success","instruction_message":"\u4f60\u60f3\u591a\u4e45\u5949\u732e\u4e00\u6b21\uff1f"},"empty":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u4f60\u60f3\u591a\u4e45\u5949\u732e\u4e00\u6b21\uff1f"}},"name":{"placeholder_text":"\u4fe1\u7528\u5361\u6301\u5361\u4eba\u59d3\u540d","initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"\u8bf7\u8f93\u5165\u6301\u5361\u4eba\u59d3\u540d\u3002"},"success":{"instruction_type":"success","instruction_message":"\u8bf7\u8f93\u5165\u6301\u5361\u4eba\u59d3\u540d\u3002"},"empty":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u8bf7\u8f93\u5165\u6301\u5361\u4eba\u59d3\u540d\u3002"}},"privacy_policy":{"terms_title":"\u6761\u6b3e\u53ca\u7ec6\u5219","terms_body":null,"terms_show_text":"\u67e5\u770b\u6761\u6b3e","terms_hide_text":"\u9690\u85cf\u6761\u6b3e","initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"\u6211\u540c\u610f\u6761\u6b3e\u3002"},"unchecked":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u8bf7\u540c\u610f\u6761\u6b3e\u3002"},"checked":{"instruction_type":"success","instruction_message":"\u6211\u540c\u610f\u6761\u6b3e\u3002"}},"email":{"placeholder_text":"\u90ae\u7bb1\u5730\u5740","initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"\u8bf7\u8f93\u5165\u90ae\u7bb1\u5730\u5740\u3002"},"success":{"instruction_type":"success","instruction_message":"\u8bf7\u8f93\u5165\u90ae\u7bb1\u5730\u5740\u3002"},"blank":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u8bf7\u8f93\u5165\u90ae\u7bb1\u5730\u5740\u3002"},"not_an_email_address":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u8bf7\u8f93\u5165\u6709\u6548\u90ae\u7bb1\u5730\u5740\u3002"}},"note_with_tithe":{"placeholder_text":"\u5728\u6b64\u8f93\u5165\u5907\u6ce8...","initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"\u5907\u6ce8\uff08\u9009\u586b\uff09"},"empty":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"\u5907\u6ce8\uff08\u9009\u586b\uff09"},"not_empty_initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"\u5907\u6ce8\uff08\u9009\u586b\uff09"},"saving":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"\u6b63\u5728\u4fdd\u5b58\u5907\u6ce8..."},"success":{"instruction_type":"success","instruction_message":"\u5907\u6ce8\u5df2\u4fdd\u5b58\uff01"},"error":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u6682\u65f6\u65e0\u6cd5\u4fdd\u5b58\u5907\u6ce8\uff0c\u8bf7\u518d\u8bd5\u4e00\u6b21\u3002"}},"email_for_login_code":{"placeholder_text":"\u90ae\u7bb1\u5730\u5740","initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"\u8f93\u5165\u90ae\u7bb1\u4ee5\u767b\u5f55\u3002"},"success":{"instruction_type":"success","instruction_message":"\u8f93\u5165\u90ae\u7bb1\u4ee5\u767b\u5f55\u3002"},"blank":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u8f93\u5165\u90ae\u7bb1\u4ee5\u767b\u5f55\u3002"},"empty":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u8f93\u5165\u90ae\u7bb1\u4ee5\u767b\u5f55\u3002"}},"login_code":{"initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"\u8bf7\u67e5\u770b\u90ae\u7bb1\u5e76\u8f93\u5165\u767b\u5f55\u7801\u3002"},"success":{"instruction_type":"success","instruction_message":"\u8bf7\u67e5\u770b\u90ae\u7bb1\u5e76\u8f93\u5165\u767b\u5f55\u7801\u3002"},"blank":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u8bf7\u67e5\u770b\u90ae\u7bb1\u5e76\u8f93\u5165\u767b\u5f55\u7801\u3002"},"empty":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u8bf7\u67e5\u770b\u90ae\u7bb1\u5e76\u8f93\u5165\u767b\u5f55\u7801\u3002"}},"stripe_all_in_one":{"initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"\u8bf7\u8f93\u5165\u4fe1\u7528\u5361\u8d44\u6599\u3002"},"empty":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u8bf7\u8f93\u5165\u4fe1\u7528\u5361\u8d44\u6599\u3002"},"success":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"\u8bf7\u8f93\u5165\u4fe1\u7528\u5361\u8d44\u6599\u3002"},"invalid_number":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u4fe1\u7528\u5361\u53f7\u7801\u65e0\u6548\u3002"},"invalid_expiry_month":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u4fe1\u7528\u5361\u5230\u671f\u6708\u4efd\u65e0\u6548\u3002"},"invalid_expiry_year":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u4fe1\u7528\u5361\u5230\u671f\u5e74\u4efd\u65e0\u6548\u3002"},"invalid_cvc":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u5b89\u5168\u7801\u65e0\u6548\u3002"},"incorrect_number":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u4fe1\u7528\u5361\u53f7\u7801\u4e0d\u6b63\u786e\u3002"},"incomplete_number":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u4fe1\u7528\u5361\u53f7\u7801\u4e0d\u5b8c\u6574\u3002"},"incomplete_cvc":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u5b89\u5168\u7801\u4e0d\u5b8c\u6574\u3002"},"incomplete_expiry":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u5230\u671f\u65e5\u4e0d\u5b8c\u6574\u3002"},"incomplete_zip":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u90ae\u653f\u7f16\u7801\u4e0d\u5b8c\u6574\u3002"},"expired_card":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u4fe1\u7528\u5361\u5df2\u8fc7\u671f\u3002"},"incorrect_cvc":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u5b89\u5168\u7801\u4e0d\u6b63\u786e\u3002"},"incorrect_zip":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u90ae\u653f\u7f16\u7801\u9a8c\u8bc1\u5931\u8d25\u3002"},"invalid_expiry_year_past":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u4fe1\u7528\u5361\u5230\u671f\u5e74\u4efd\u5df2\u8fc7\u671f\u3002"},"card_declined":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u4fe1\u7528\u5361\u88ab\u62d2\u7edd\u3002"},"missing":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u6ca1\u6709\u53ef\u7528\u7684\u4fe1\u7528\u5361\u3002"},"processing_error":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u5904\u7406\u4fe1\u7528\u5361\u65f6\u53d1\u751f\u9519\u8bef\u3002"},"invalid_request_error":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u65e0\u6cd5\u5904\u7406\u4ed8\u6b3e\uff0c\u8bf7\u518d\u8bd5\u4e00\u6b21\u6216\u4f7f\u7528\u5176\u4ed6\u65b9\u5f0f\u3002"},"invalid_sofort_country":{"instruction_type":"error","instruction_message":"\u8be5\u56fd\u5bb6\u4e0d\u652f\u6301 SOFORT\u3002\u8bf7\u5c1d\u8bd5\u5176\u4ed6\u56fd\u5bb6\u3002"}}}},"en":{"current_user_email":"","current_user_name":"","language_label":"Language","loading":"Loading...","link_text":"Donate","complete_payment_button_error_text":"Please check the information and try again.","payment_verb":"Donate","payment_request_label":"\u57fa\u7763\u6559\u798f\u81e8\u6559\u6703","form_has_an_error":"Please review and correct the errors above.","general_server_error":"Something went wrong. Please try again later.","form_title":"\u57fa\u7763\u6559\u798f\u81e8\u6559\u6703","form_subtitle":null,"currency_search_text":"Search country or currency","other_payment_option":"Other payment options","manage_payments_button_text":"Manage your giving","thank_you_message":"Thank you for your support!","payment_confirmation_title":"\u57fa\u7763\u6559\u798f\u81e8\u6559\u6703","receipt_title":"Your Receipt","print_receipt":"Print Receipt","email_receipt":"Email Receipt","email_receipt_sending":"Sending receipt...","email_receipt_success":"Receipt sent successfully","email_receipt_failed":"Receipt sending failed. Please try again.","receipt_payee":"Payee","receipt_statement_descriptor":"Your bank statement will show as","receipt_date":"Date","receipt_transaction_id":"Transaction ID","receipt_transaction_amount":"Amount","refund_payer":"Refund from","login":"Log in to manage your giving","manage_payments":"Manage giving","transactions_title":"Your Transactions","transaction_title":"Transaction Receipt","transaction_period":"Period","arrangements_title":"Your Plans","arrangement_title":"Manage Plan","arrangement_details":"Plan Details","arrangement_id_title":"Plan ID","arrangement_payment_method_title":"Payment Method","arrangement_amount_title":"Plan Amount","arrangement_renewal_title":"Next Renewal Date","arrangement_action_cancel":"Cancel Plan","arrangement_action_cant_cancel":"Unable to cancel","arrangement_action_cancel_double":"Are you sure you want to cancel?","arrangement_cancelling":"Cancelling...","arrangement_cancelled":"Cancelled","arrangement_failed_to_cancel":"Cancellation failed","back_to_plans":"\u2190 Back to plans","update_payment_method_verb":"Update","sca_auth_description":"A renewal payment requires authentication.","sca_auth_verb":"Authenticate renewal payment","sca_authing_verb":"Authenticating payment","sca_authed_verb":"Authentication successful!","sca_auth_failed":"Authentication failed. Please try again.","login_button_text":"Log in","login_form_has_an_error":"Please review and correct the errors above.","uppercase_search":"Search","lowercase_search":"Search","uppercase_page":"Page","lowercase_page":"Page","uppercase_items":"Items","lowercase_items":"Items","uppercase_per":"Per","lowercase_per":"Per","uppercase_of":"of","lowercase_of":"of","back":"Back","zip_code_placeholder":"ZIP \/ Postal code","download_file_button_text":"Download file","input_field_instructions":{"tithe_amount":{"placeholder_text":"How much would you like to give?","initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"How much would you like to give?"},"empty":{"instruction_type":"error","instruction_message":"How much would you like to give?"},"invalid_curency":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Please select a valid currency."}},"recurring":{"placeholder_text":"Recurring","initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"How often would you like to give?"},"success":{"instruction_type":"success","instruction_message":"How often would you like to give?"},"empty":{"instruction_type":"error","instruction_message":"How often would you like to give?"}},"name":{"placeholder_text":"Cardholder name","initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"Please enter the cardholder name."},"success":{"instruction_type":"success","instruction_message":"Please enter the cardholder name."},"empty":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Please enter the cardholder name."}},"privacy_policy":{"terms_title":"Terms & Conditions","terms_body":null,"terms_show_text":"View terms","terms_hide_text":"Hide terms","initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"I agree to the terms."},"unchecked":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Please agree to the terms."},"checked":{"instruction_type":"success","instruction_message":"I agree to the terms."}},"email":{"placeholder_text":"Email address","initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"Please enter your email address."},"success":{"instruction_type":"success","instruction_message":"Please enter your email address."},"blank":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Please enter your email address."},"not_an_email_address":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Please enter a valid email address."}},"note_with_tithe":{"placeholder_text":"Enter a note...","initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"Note (optional)"},"empty":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"Note (optional)"},"not_empty_initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"Note (optional)"},"saving":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"Saving note..."},"success":{"instruction_type":"success","instruction_message":"Note saved!"},"error":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Unable to save note. Please try again."}},"email_for_login_code":{"placeholder_text":"Email address","initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"Enter your email to log in."},"success":{"instruction_type":"success","instruction_message":"Enter your email to log in."},"blank":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Enter your email to log in."},"empty":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Enter your email to log in."}},"login_code":{"initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"Check your email and enter the login code."},"success":{"instruction_type":"success","instruction_message":"Check your email and enter the login code."},"blank":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Check your email and enter the login code."},"empty":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Check your email and enter the login code."}},"stripe_all_in_one":{"initial":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"Please enter your card details."},"empty":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Please enter your card details."},"success":{"instruction_type":"normal","instruction_message":"Please enter your card details."},"invalid_number":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Card number is invalid."},"invalid_expiry_month":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Expiry month is invalid."},"invalid_expiry_year":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Expiry year is invalid."},"invalid_cvc":{"instruction_type":"error","instruction_message":"CVC is invalid."},"incorrect_number":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Card number is incorrect."},"incomplete_number":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Card number is incomplete."},"incomplete_cvc":{"instruction_type":"error","instruction_message":"CVC is incomplete."},"incomplete_expiry":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Expiry date is incomplete."},"incomplete_zip":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Postal code is incomplete."},"expired_card":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Card has expired."},"incorrect_cvc":{"instruction_type":"error","instruction_message":"CVC is incorrect."},"incorrect_zip":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Postal code verification failed."},"invalid_expiry_year_past":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Expiry year is in the past."},"card_declined":{"instruction_type":"error","instruction_message":"The card was declined."},"missing":{"instruction_type":"error","instruction_message":"There is no card on a customer that is being charged."},"processing_error":{"instruction_type":"error","instruction_message":"An error occurred while processing the card."},"invalid_request_error":{"instruction_type":"error","instruction_message":"Unable to process this payment. Please try again or use another method."},"invalid_sofort_country":{"instruction_type":"error","instruction_message":"The billing country is not accepted by SOFORT. Please try another country."}}}}}}
{"locale":"en_US","date_format":"F j, Y","time_format":"g:i a","wordpress_permalink_only":"https:\/\/staging.fuklam.org\/en\/donate\/","all_default_visual_states":"inherit","modal_visual_state":false,"user_is_logged_in":false,"stripe_api_key":"pk_live_51RNB9jG7Z3HJZHxelFSw0yjWsoYkGHncCV2DWl1zIExXYGoVVWnIKpKqbTj5PAM6R8Dvd2hKNPWJ0sNIaKtAnrNO00gNWN3xiV","stripe_account_country_code":"HK","setup_link":"https:\/\/staging.fuklam.org\/wp-admin\/admin.php?page=grace-tithe-hk-admin&mpwpadmin1=welcome&mpwpadmin_lightbox=do_wizard_health_check","close_button_url":"https:\/\/staging.fuklam.org\/wp-content\/plugins\/grace-tithe-hk\/\/assets\/images\/closebtn.png"}
* Please note that the platform will charge a handling fee of 4.4% plus HK$2.35 for each donation. If brothers and sisters wish the full donation amount to go to the church, please add the above fee to your intended donation total. Alternatively, you may choose other donation methods. Thank you!
2. Make a cheque payable to Fuk Lam Church Ltd
Please write down “Donation” on the back of the cheque and post it to us.
Postal address: 1/F, Cheng Hong Mansion, 47-57 Temple Street, Yau Ma Tei, Kowloon, Hong Kong.
3. Bank transfer: Hang Seng Bank (Hong Kong) Limited
Account name: Fuk Lam Church Ltd
Account number:
| Donation category | Account number |
| Church Building Fund | 788-011567-883 |
| Tithe | 232-262303-001 |
| Temple St. Ministry | 232-262303-002 |
| Mission | 232-262303-003 |
Please be reminded to post or fax the deposit slip to us with a note of “Donation” on the reference field.
